Bánh ăn dặm gerber là thương hiệu của Tập đoàn Nestle có nguồn gốc và xuất xứ từ Mỹ, chuyên sản xuất và kinh doanh các sản phẩm thực phẩm dinh dưỡng cho trẻ có uy tín nhất thế giới hiện nay. Nestle hiện có hơn 500 nhà máy đặt tại 86 quốc gia, trong đó có Việt Nam. Bánh ăn dặm gerber bày bán tại thị trường Việt Nam đa phần đều là các sản phẩm nhập khẩu chính hãng trực tiếp từ Mỹ hay cũng có thể được gọi là sản phẩm chính hãng Việt Hoá
I/ Định nghĩa về Việt Hoá
Tra một số từ điển tiếng Việt online thì không thấy có mục từ “Việt hóa”. Tuy nhiên, dựa trên kiến thức về tiếng Việt thì chúng ta vẫn có thể hiểu được “Việt hóa” có nghĩa là làm cho (thứ gì đó) biến đổi, chuyển thành như Việt Nam, giống Việt Nam, có đặc tính như Việt Nam. Cụ thể ở đây chúng ta có bánh ăn dặm gerber mang thương hiệu nước ngoài nhưng được nhập khẩu và đóng gói lại tại Việt Nam
II/ Phân biệt sản phẩm Việt Hoá và chưa được Việt Hoá
- Một sản phẩm khi được nhập khẩu vào Việt Nam nếu chưa được Việt Hóa thì trên bao bì của sản phẩm đó sẽ phải dán tem phụ. Tem phụ phải ghi rõ các thông tin cần thiết về sản phẩm, quan trọng nhất là nội dung dùng để truy xuất nguồn gốc sản phẩm như mã sản xuất, số công bố chất lượng sản xuất…
- Sản phẩm được Việt Hóa có nghĩa là sản phẩm mang thương hiệu nước ngoài, có thể được sản xuất ngay tại Việt Nam, hoặc sản xuất tại 1 nước thứ ba, nhưng bao bì được đóng gói tại Việt Nam có ngôn ngữ được thể hiện 1 phần là Tiếng Việt. Hoặc bạn có thể hiểu nôm na là ruột sản phẩm được sản xuất tại nước ngoài rồi nhập khẩu vào Việt Nam được 1 Đơn vị đóng gói lại bao bì sản phẩm và đưa ra Thị trường. Đơn vị này có thể là công ty con, hoặc đơn vị được ủy quyền bởi công ty mẹ.
Với những thông tin ở trên, hi vọng đã mang đến cho các bạn những kiến thức cơ bản về cụm từ Việt Hóa cũng như cách phân biệt sản phẩm chính hãng chưa được Việt Hóa và đã được Việt Hóa
Đọc thêm: Bánh ăn dặm gerber: Hàng chính hãng và những thuật ngữ